Původní rozhledna Žaltman při celkové výšce 12 metrů byla postavena v letech 1966 - 1967 svépomocí členy TJ Baník Malé Svatoňovice. Po téměř padesáti letech začala být výška rozhledny již z důvodu dorůstajících stromů nedostačující a místo již ztrácelo na své atraktivitě. Práce na vyvýšení výhledové plošiny rozhledny by byly nákladnější, než postavit rozhlednu novou.

Obec Malé Svatoňovice od 1. 7. 2017 zahájila veřejnou sbírku na výstavbu nové rozhledny a otevřela samostatný transparentní účet s cílem znovu zatraktivnit místo vrcholu Žaltman a poskytnout nádherné výhledy do krajiny. Vybrané finanční dary byly použity na novou konstrukci rozhledny a na práce s výstavbou spojené. V rámci konání veřejné sbírky byla zajímavostí koupě schodu. Bylo to netradiční, originální a přitom tak patriotické. Rozhodně to upoutalo ke sbírce pozornost a její ukončení proběhlo  20. června 2020.

Výstavba nové rozhledny začala podpisem smlouvy o dílo dne 3, června 2020 se společností STAVEBNĚ DOPRAVNÍ TRUTNOV, s.r.o., jež se stala generálním dodavatelem stavby.  Práce na výstavbě rozhledny se postupně rýsovaly od základů až po výrobu a montáž samotné vyhlídkové věže přímo u dodavatele konstrukce spol. KOVO KULDA s.r.o.. V pondělí 31. srpna 2020 byly na nejvyšší vrchol Jestřebích hor Žaltman jednotlivé díly konstrukce nové rozhledny dopravovány vrtulníkem. Neobvyklá podívaná byla k vidění jak z Malých Svatoňovic, tak z obce Radvanice. Vrtulník nakládal díly v prostorách bývalého areálu VUD právě v Radvanicích. 

Ve čtvrtek 24. září 2020 padesát tři let přesně od otevření původní rozhledny byla slavnostně zpřístupněna dominanta Jestřebích hor nová rozhledna Žaltman. Turisté, milovníci výhledů z ptačí perspektivy, příznivci rozhleden a rodinných výletů se dočkali. Všichni již mohou obdivovat krásy našeho regionu a okolí z nové rozhledny Žaltman.

Pod rozhlednu se podařilo umístit i informační tabule a posezení. Nově byla rozhledna osazena webovou kamerou a tabulemi, které popisují výhledy do širokého okolí.